The article deals with linguopragmatic aspects of phraseological units with somatic component in Uzbek, Russian and English. Translation is a properly way to a properly communication and pragmatics is how to use language in communication properly. In it analyzed different approaches to cultural linguistics, pragmatic perception and relationship between culture and language.